Міжнародний захист авторських прав
Вступ
В умовах стрімкого розвитку науково-технічного прогресу в сучасному світі інтелектуальна діяльність людини в різних сферах духовного і матеріального виробництва здобуває все більшого значення. Усі новітні досягнення у сфері науки, літератури, мистецтва, у розвитку наукомістких і високотехнологічних виробництв являють собою результат творчої діяльності людини і є об’єктом інтелектуальної власності.
Інтелектуальна власність — сукупність прав на продукт інтелектуальної творчості. Іншими словами, володіння, користування і розпорядження плодами творчості носить такий же специфічний характер, як і саме поняття інтелектуальної власності. Останнє досить об’ємне і містить у собі авторське право, право на винаходи, промислові зразки, секрети виробництва і т.д.[1]
На превеликий жаль, поняття інтелектуальної власності в Україні для багатьох творчих працівників, вчених, інженерів, винахідників, ділових людей залишається „білою плямою”. Причому незнання цих питань завдає шкоди не тільки їм, суспільству в цілому, але й авторам інших творів, права яких у результаті порушуються. Приведу приклад, що показує наскільки величезну роль грає інтелектуальна власність в економіці розвитих країн. Так, у США обсяг продажу тільки авторських прав (як складової частини інтелектуальної власності) досяг у 1991 р. 36,2 млрд. доларів, що набагато перевищило виторг від експорту продукції автомобільноїпромисловості (32,9 млрд. доларів).[2]
Проблеми охорони інтелектуальної власності сьогодні вийшли в світі на перший план і стали вже не просто юридичними або комерційними питаннями. Унаслідок всеосяжної інтелектуалізації сучасної світової економіки вони дедалі більше стають політичною проблемою, пов’язаною з економічною безпекою та вимагають стратегічних підходів до їх вирішення. Процеси інтелектуалізації досягли надзвичайно високої інтенсивності, про яку не можна було говорити ще десятиліття тому.
Важливо враховувати, що в основному вже сформувалася глобальна система регулювання охорони інтелектуальної власності. Україна повинна адаптуватися до неї, якщо планує розвиватися як складова частина світового господарства, а не як економіка, відмежована від світових тенденцій соціально-економічного й технологічного розвитку. І за останні роки Україна значно активізувала процес входження в світові структури, що регулюють інтелектуальну власність, і вже є учасницею 15 з 26 універсальних міжнародних конвенцій і договорів у цій сфері. Але проблемою залишається незавершеність процесів здобуття членства в Світовій організаціїторгівлі (СОТ) і забезпечення участі в Угоді про торговельні аспекти прав інтелектуальної власності. Не завершено і процес приєднання до ряду міжнародних конвенцій та договорів.
Велике значення для ефективної охорони інтелектуальної власності має процес входження України в регіональні європейські структури регулювання цієї сфери, і передусім у структури Європейського союзу.
Слід підкреслити, що протягом останнього десятиліття в Україні відбувався досить інтенсивний процес становлення системи охорони інтелектуальної власності. На сьогодні система органів регулювання сфери охорони інтелектуальної власності в Україні перебуває в завершальній фазі формування й уже спроможна виконувати свої основні функції. Її регулюють 37 законів і понад 100 підзаконних актів, дія яких поширюється принаймні на 16 самостійних об’єктів авторського права в галузі науки, літератури й мистецтва, три види об’єктів суміжних прав, дев’ять видів промислової власності й на сферу захисту від недобросовісної конкуренції. Однак ефективність системи знижує цілий комплекс проблем, що вимагають невідкладного розв’язання.
Однак у даний час світова система авторського права перебуває під серйозною загрозою через швидкий розвиток технологій, що забезпечують копіювання об’єктів авторського права. Успіхи в створенні копіювальної техніки призвели до того, що незаконне копіювання охоронюваних авторськими правами робіт набуло безпрецедентних масштабів. Виникли нові шляхи використання результатів творчої праці, наприклад, шляхом виробництва відеопродукції, супутникового телебачення і кабельного телебачення. З’явилися принципово нові напрямки людської творчості, наприклад, створення програмного забезпечення для ЕОМ, дизайн і т.п.
Економіка всіх країн світу несе колосальні втрати у зв’язку з незаконним розповсюдженням результатів інтелектуальної діяльності. З появою усе більш передових технологій і розширенням сфери охоплення Інтернетом незаконне поширення об’єктів інтелектуальної власності здобуває усе більший масштаб.
Останнім часом у вітчизняній і закордонній пресі все частіше й частіше стали з’являтися статті про порушення прав інтелектуальної власності, як правило, мова йде про незаконний або як його невірно називають у пресі – „піратський” аудіо — і відеоринок.
Міжнародний альянс інтелектуальної власності поставив Україну першою в списку 58 країн із низькими стандартами охорони інтелектуальної власності. Особливо це стосується аудіовізуальної продукції, програмного забезпечення, фармацевтичних препаратів. За даними Міжнародної федерації виробників фонограм (InternationalFederationofthePhonographicIndustry — IFPI), Україна лідирує в Європі за рівнем піратства з показником близько 95% від обсягу ринку.
Відповідно до результатів дослідження, проведеного за замовленням Асоціації виробників програмного забезпечення (BusinessSoftwareAlliance, BSA), рівень забороненого копіювання в сфері програмного забезпечення ділового призначення в 2002 році в середньому по всьому світі досягав 39%. В абсолютних показниках для індустрії програмного забезпечення це означало близько 13 мільярдів доларів США збитку. У Росії й Україні в 2002 році, як і в попередній період, відзначений один з найвищих у світі рівнів забороненого копіювання програмних продуктів — 89% (це п’яте-шосте місце у світі після В’єтнаму, Китаю, країн СНД (90%, без Росії й України) і Індонезії).
Величезнихоб’ємів набрав незаконний оборот неліцензійних копій програмних продуктів, призначених для обчислювальної техніки. Не для кого не секрет, що сьогодні в багатьох містах за зовсім невелику суму (від 1 до 4 доларів США) можна придбати незаконно виготовлені копії програмних продуктів фірм «Microsoft», «Symantec» і багатьох інших відомих в усім світі фірм, хоча наприклад у Франції один пакет програм «Microsoft Office ХР» коштує близько 400 доларів США.
Порушення авторських прав на програмне забезпечення обертається втратами тисяч робочих місць, мільярдами незаробленихкоштів і не одержаних податкових надходжень.
У зв’язку з цим світова спільнота вдалася до застосування до України економічних заходів негативного характеру що призвело до негайної втрати країною реальних а не прогнозованих грошових коштів. Так, 14 березня 2001 р. Адміністрація США запустила механізм введення проти України економічних санкцій за порушення прав інтелектуальної власності. За американськими оцінками, заборонене копіювання в Україні компакт-дисків і відеокасет наносить США збиток у розмірі до 250 млн. доларів у рік. Представник США на торгівельних переговорах Роберт Зеллік офіційно попередив Київ, що якщо той протягом 3-х місяців не прийме реальних заходів до виправлення ситуації, то Вашингтон застосує штрафні санкції на таку ж суму проти українського експорту. Найбільші статті цього експорту — метал, хімікати, текстиль.
До числа таких заходів також відноситься погроза позбавлення України торговельних пільг у рамках так званої генеральної системи преференцій /ГСП/. Зараз Україна звільнена від необхідності платити мита на ряд товарів, ввезених на американський ринок. Ці мита оцінюються в 50-60 млн.дол. у рік, але реальна ціна питання набагато вище, оскільки позбавлення пільг по суті було б рівносильне підривові конкурентноздатності українського експорту.
Відповідно до звіту «Роль індустрії програмного забезпечення в економіці країн Східної Європи», опублікованому в 2001 р. відомим аналітичним агентством Datamonitor, втрати Росії від недоотриманих у результаті масового забороненого копіювання програмних продуктів податкових надходжень у 2000 році оцінюються в 731 мільйон доларів США. По оцінках авторів дослідження, внаслідок великого обсягу порушень в галузі авторських прав на програмні продукти в Росії утрати ВВП у 2000 році склали більш 1,4 млрд.дол. США. При незмінному рівні забороненого копіювання (88%) до 2004 р. вони складуть до 3 млрд.дол., а втрати бюджету від недоотриманих податків — до 1,5 млрд.дол.
У звіті незалежного аналітичного агентства IDC «Розвиваючи глобальну економіку: переваги зниження рівня комп’ютерного піратства», опублікованому в 2003 році, міститься аналіз впливу індустрії інформаційних технологій на економіку 57 країн світу (у тому числі Росії й України) і оцінюються потенційні економічні переваги, що можуть одержати країни, що приділяють увагу питанням захисту інтелектуальної власності. Як показало дослідження IDC, зниження в Росії рівня забороненого копіювання програмних продуктів на 10 % (з рівня 2001 року в 87% до 77%) сприяло б збільшенню до 2006 року обсягу російського IT-ринку більш ніж у два рази (до 10,5 млрд.дол.). Крім того, це дозволило б створити десятки тисяч нових робочих місць, з них близько 30 тисяч — в індустрії високих технологій. Крім того, зниження рівня забороненого копіювання програмних продуктів дало б можливість залучити в економіку країни додатково 6,9 млрд.дол. і одержати додатково 280 млн.дол. у вигляді податкових надходжень.
Обсяг українського ринку складає 600 млн.дол., але його подальшому розвиткові перешкоджає високий рівень забороненого копіювання програмних продуктів. Зниження рівня піратства в Україні до 77% могло б створити понад 5 тис. високооплачувані робочих місця в IT-індустрії, більш ніж удвічі збільшивши число зайнятих у галузях комп’ютерного устаткування, програмного забезпечення і IT-послуг разом узятих. Таке скорочення на 10 пунктів також може залучити в економіку країни додатково 600 млн. дол., збільшити доходи місцевої промисловості майже на 300 млн. дол. і принести 47 млн. дол. додаткових податкових надходжень у бюджет.
Високий потенціал IT-індустрії України не може бути цілком реалізований при існуючому рівні забороненого копіювання, що добре видно з частки галузі програмного забезпечення в IT-секторі. Однак навіть у таких умовах внесок цього сектора в економіку країни в 1995—2001 роках склав 315 млн. дол.
У результаті зниження рівня піратства на 10 пунктів Україна могла б домогтися другого по величині відносного виграшу серед країн Східної Європи.
Якщо підрахувати, то можна зрозуміти, що реальний власник авторських прав утрачає мільярди доларів через діяльність виробників незаконних копій творів .
Хоча питання втрати великих прибутків правовласниками — спірний. Так, порушуються авторські права! Так, правовласник несе збитки, причому не тільки в грошовому плані! Але чи такі вже мільярди він втрачає? При відповіді на це питання варто звернути увагу на ціну ліцензійного продукту. ВУкраїні продукти фірми Microsoft коштують у середньому від 70 до 350 доларів США. Тому, чи може людина, навіть із середнім рівнем доходу, дозволити собі подібну „розкіш”. Придбати ліцензійне програмне забезпечення можуть дозволити собі лише юридичні особи. А що залишається робити фізичним особам? Вони купуютьнеліцензійну продукцію. А якби її не було, громадяни все рівно навряд чи зважилися б на придбання ліцензійних програм, і правовласник залишився б при своїх інтересах. Якщо ж установити нормальну, доступну ціну, що небагато відрізняється від ціни на неліцензійні копії, то користувачам і в голову не прийде купувати контрафактну продукцію. І весь прибуток піде в кишеню автора (правовласника).
1. Поняття авторського права
Поняття авторського права часто ототожнюють з модним у наш час поняттям «інтелектуальна власність». І щоб визначити, як авторське право співвідноситься з правом інтелектуальної власності, необхідно визначити, що ж таке ця інтелектуальна власність.
Виникнення самого терміна «інтелектуальна власність» припадає на кінець XVІІІ ст. він уперше з’явився у французькому законодавстві. Традиції пропріетарного підходу до авторського і патентного права виникли у Франції на ґрунті теорії природного права, яке одержало свій найбільш послідовний розвиток саме в працях французьких філософів-просвітителів (Вольтер, Дідро, Гольбах, Гельвецій, Руссо). Відповідно до цієї теорії право творця будь-якого творчого результату — чи то літературного твору, чи винаходу, є його невід’ємним природним правом, що виникає із самої сутності творчої діяльності та «існує незалежно від визнання цьогоправа державною владою»[3].
Всесвітня організація інтелектуальної власності (ВОІВ) у поняття інтелектуальної власності включає промислову власність, що головним чином охоплює винаходи, товарні знаки і промислові зразки, і авторське право, яке стосується літературних, музичних, художніх, фотографічних і аудіовізуальних творів. Безумовно, обидва ці поняття в сучасному розумінні мають ширше значення.
Нині поняття інтелектуальної власності включає значно більше результатів інтелектуальної діяльності. Коло об’єктів інтелектуальної власності сьогодні можна поділити на три основні групи: перша — це результати наукової, літературної і художньої творчості, які охороняються авторським правом і суміжними правами; друга — це результати науково-технічної творчості, що охороняються патентним правом або, точніше сказати, правом промислової власності; третю групу складають засоби індивідуалізації учасників цивільного обороту, товарів і послуг, які прирівняні до результатів інтелектуальної діяльності[4].
Отже, інтелектуальна власність — це результати творчоїдіяльності, її об’єктом, проте, є не матеріальні носії, в яких реалізовані результати творчості, а саме ті ідеї, думки, міркування, образи, символи тощо, які реалізуються чи втілюються у певних матеріальних носіях. Це специфічна особливість інтелектуальної власності — її об’єктами є нематеріальні речі, а саме безтілесні ідеї тощо. Проте не будь-які ідеї, а лише такі, що можуть бути втілені в матеріальних носіях, тобто їх автори повідомляють, як ту чи іншу ідею можна втілити і використати, або вона вже втілена в науковому, літературному чи художньому творі. Це одна із специфічних ознак інтелектуальної власності, яка відрізняє її від звичайної власності[5].
Спектр об’єктів інтелектуальної власності, а також характер їхнього створення і використання дуже різноманітний. Відрізняючись один від одного, ОІВ у той же час мають поруч загальних ознак, що дозволяють здійснювати їхнє угруповання за тими або іншими критеріями. Виявлення таких критеріїв і класифікація відповідно до них відносин інтелектуальної власності дозволяє більш чітко визначити поняття інтелектуальної власності.
Однією з умов введення блага в оббіг є його відокремлення, відділення від інших, аналогічних йому благ з метою закріплення за визначеним суб’єктом. Стосовно матеріальних благ (обмежених у просторі) дана умова виконується автоматично. Нематеріальні блага є об’єктивно необмежені в силу здатності до необмеженого тиражування і, відповідно, одночасного доступудо них необмеженого кола суб’єктів. Унаслідок цього спосіб, відповідно до якого нематеріальні блага можуть бути обмежені (відособлені), є принципово важливим і може служити основним критерієм типологізації відносин інтелектуальної власності. Способи відокремлення об’єктів інтелектуальної власності диференціюються в рамках загального інституту ІВ по субститутах інтелектуальної власності. У свою чергу, дані субститути розташовані не хаотично, а знаходяться у визначеній системі. Тому систему інтелектуальної власності можна також представити як сукупність певним чином (на основі загальних принципів) організованих інститутів права, об’єктами яких є результати інтелектуальної діяльності у науково-виробничій і літературно-художній (гуманітарній) сферах.
У міжнародній практиці традиційно основними субститутами системи інтелектуальної власності вважаються:
- промислова власність,
- авторське право і суміжні права.
Промислова власність — це право власника, підтверджене охоронним документом у вигляді патенту або посвідчення, на виняткове використання об’єктів промислової власності. Промислова власність, у свою чергу, представлена інститутом патентного права й інститутом засобів індивідуалізації учасників господарського обороту і виробленої ними продукції. До об’єктів інституту патентного права відносяться:
- винаходи,
- корисні моделі,
- промислові зразки.
До об’єктів інституту засобів індивідуалізації учасників господарського обороту і виробленої ними продукції відносяться:
- товарні знаки,
- знаки обслуговування,
- фірмові найменування,
- найменування місць походження товарів.
Авторське право регулює відносини, пов’язані з правами на:
- літературні, драматичні, музичні, хореографічні твори,
- аудіовізуальні твори;
- твори живопису, скульптури, графіки, дизайну, образотворчого мистецтва;
- твори декоративно-прикладного і сценографічного мистецтва, архітектури, містобудування і садово-паркового мистецтва;
- фотографічні твори; екологічні, географічні й інші карти, плани, ескізи і т.д.;
- програми для ЕОМ і бази даних;
- похідні твори (переклади, обробки, анотації, інсценівки і т.д.).
Сфера дії суміжних прав відноситься до прав виконавців (музикантів, акторів, танцюристів, режисерів-постановників спектаклів, диригентів і т.д.), виробників фонографії й організацій ефірного і кабельного віщання. До об’єктів суміжних прав відносяться:
- виконання або постановка яких-небудь творів літератури і мистецтва;
- фонограми, передачі, підготовлені для трансляції в ефірі або по кабелю (радіо, теле- або кабельне мовлення).
Включення в систему інтелектуальної власності промислової власності й авторського права базується, насамперед, на відмінностях у режимі правової охорони об’єктів інтелектуальної власності. Це, у свою чергу, залежить від галузі інтелектуальної діяльності людини, характер якого визначає предмет охорони. Так, право промислової власності охороняє зміст результату інтелектуальної діяльності (формулу винаходу), а авторське право спрямоване на охорону форми твору (слова, образотворчі форми і т.д.). При цьому необхідно відзначити, що традиційне віднесення до промислової власності інституту засобів індивідуалізації не цілком відповідає даному принципові. Стосовно даних об’єктів повинна охоронятися скоріше візуальна форма, чим зміст, як це передбачається режимом промислової власності. Крім того, така класифікація в значній мірі є даниною історичній традиції. Однак, з часом з’являються всі нові і нові об’єкти для правового захисту в режимі інтелектуальної власності. Крім того, не всі складові промислової власності й авторського права повною мірою відповідають вищевказаному принципові класифікації. Прикладом тому служать топології інтегральних мікросхем, стосовно яких, як представляється, може охоронятися не тільки форма, але і зміст.
У зв’язку з цим є доцільним використовувати класифікацію, пропоновану А. Сергєєвим[6] , що враховує зазначені невідповідності. Дана класифікація має дві істотні відмінності від традиційної. По-перше, у пропонованій класифікації не використовується поняття промислової власності, а інститути патентного права і засіб індивідуалізації виділяються як самостійні інститути інтелектуальної власності. По-друге, відповідно до цієї класифікації в складі інтелектуальної власності поряд із традиційними інститутами їм виділяється інститут охорони нетрадиційних об’єктів інтелектуальної власності, у числі об’єктів якого виділяються наступні результати інтелектуальної діяльності:
- топології інтегральних мікросхем,
- комерційна і службова таємниця,
- селекційні досягнення.
Виділення даного інституту обумовлено тим фактом, що в системі інтелектуальної власності існують інститути, що забезпечують особливий режим охорони результатів інтелектуальної діяльності, відмінний як від авторського, так і від патентного права. Разом з тим, до складу даного інституту А. Сергєєвим включаються також такі об’єкти, як: наукові відкриття і раціоналізаторські пропозиції. Такий підхід обумовлений прийнятим у міжнародній практиці розширювальним тлумаченням поняття інтелектуальної власності. Даний підхід має на увазі включення до складу інтелектуальної власності всіх прав, що відносяться до інтелектуальної діяльності у виробничій, науковій, літературній і художній галузях, у тому числі і наукові відкриття[7] .
Відповідно до міжнародних критеріїв до об’єктів інтелектуальної власності можна також віднести і раціоналізаторську пропозицію, з огляду на, що це «технічне рішення, що є новим і корисним для підприємства, організації або установи, якій воно подано, і, що передбачає зміну конструкції, виробів, технології виробництва і застосовуваної техніки або зміну складу матеріалу[8]» .
У вищенаведеній класифікації інститутів інтелектуальної власності приділяється увага насамперед інституціонально-правовим аспектам.
Об’єкти інтелектуальної власності мають різне функціональне призначення: частина з них призначена для задоволення потреб суспільного виробництва (виробниче споживання), частина — для задоволення духовних потреб людини (особисте споживання). Наявність різних суспільних потреб приводить до виникнення інтелектуальної власності різних видів: науково-технічної, виробничої і гуманітарної. Причому суспільне виробництво тісне пов’язане з науковою діяльністю, більшість результатів якої потребуються суспільному виробництву. Тим самим, виробнича і наукова галузі тісно взаємозалежні, і є всі підстави об’єднати інтелектуальну власність наукової і виробничої сфер у єдиний вид: інтелектуальна власність виробничої і науково-технічної сфери. Таким чином, у залежності від характеру діяльності і суспільних потреб можна виділити інтелектуальну власність виробничої і науково-технічної сфери, а також інтелектуальну власність гуманітарної сфери (див. Додаток №1). З огляду на, що предметом дослідження в дійсній роботі є об’єкти інтелектуальної власності , що відносяться до гуманітарної сфери, межі аналізу доцільно обмежити саме цією сферою.
Для того щоб найбільше повно охарактеризувати сутність досліджуваного явища, нижче приведена узагальнена класифікація відносин інтелектуальної власності.
Класифікація інтелектуальної власності
№
|
Критерій класифікації | Вид інтелектуальної власності (або об’єкта інтелектуальної власності) |
1. | Характер діяльності, у процесі якої створюється і використовується об’єкт інтелектуальної власності | · інтелектуальна власність науково-технічної сфери,
· інтелектуальна власність гуманітарної сфери |
2. | Характер творчої діяльності по створенню об’єкта інтелектуальної власності | · формотворна спрямованість (наприклад, твір мистецтва)
· змістовна спрямованість (наприклад, більшість об’єктів промвласності) |
3. | Принцип оборотоздатності (віддільності від конкретного суб’єкта права) | · оборотоздатна,
· необоротоздатна |
4. | За юридичним статусом власника | · інтелектуальна власність юридичних осіб,
· інтелектуальна власність фізичних осіб |
5. | За кількістю авторів-творців, власників | · колективна інтелектуальна власність,
· індивідуальна інтелектуальна власність |
У період існування СРСР практично вся інтелектуальна власність, принаймні в науково-технічній сфері, належала державі. У зв’язку з переходом України до ринкової економіки і докорінним переломом державного ладу досвід захисту інтелектуальної власності, накопичений у Радянському союзі, виявився непридатний. з’явилася необхідність у створенні нового законодавства по захисту авторських прав, розробці систем оцінки нематеріальних активів підприємств і рішенні інших питань, пов’язаних із правовою охороною і захистом прав на інтелектуальну власність. У 1994 році в Україні вступив у дію Закон України „Про авторське право і суміжні права”, потім були прийняті ще ряд нормативних актів в галузі охорони інтелектуальної власності.
Перші визначення авторського права з’явилися з виникненням самої категорії авторського права й означали насамперед приналежність авторського права тій або іншій особі. Тому, на етапі становлення, авторське право можна визначити як — право отримувати вигоду з продуктів творчої діяльності[9] . Інакше авторське право — панування особи над твором.
Відображенням проприетарної теорії авторського права в буржуазної юриспруденції з’явилося вживання терміну літературна і художня власність” (laproprietelitteraireetartistique), що часто застосовується в доктрині, а також у деяких міжнародних угодах[10].
У сучасному розумінні авторське право розкривається за допомогою ряду визначень.
Авторське право розуміється як правовий інститут, як право в об’єктивному розумінні[11], і в той же час може означати право, що належить автору твору або особі, якій воно було передано (авторське право в суб’єктивному змісті).
По-друге, авторське право — сукупність норм спрямованих на регулювання авторських правовідносин.
Сучасне авторське право, як це випливає з міжнародних угод, регулює відносини по використанню творів науки, літератури і мистецтва.
Авторське право — сукупність правових норм спрямованих на регулювання авторських правовідносин. Воно є частиною національного цивільного права і розділом міжнародного приватного права[12].
Говорячи про авторське право в об’єктивному розумінні, необхідно насамперед звернути увагу на те, що кожна держава встановлює норми авторського права, відповідно до тих цілей і завдань, що вона ставить перед собою.
Авторське право — частина цивільного права, що регулює відносини, що складаються в зв’язку з використанням творів науки, літератури і мистецтва, виражених в об’єктивній формі (рукопис, креслення і т.п.), що дозволяє відтворювати результат творчої діяльності автора.
Але захисту інтелектуальної власності в рамках однієї держави недостатньо. Для найбільш ефективної охорони прав на таку власність необхідно міжнародне співробітництво в цій сфері.
Міжнародне культурне співробітництво служить взаємному духовному збагаченню народів, утвердженню ідей миру і добросусідства. У нашій країні, особливо останнім часом, видаються твори іноземних авторів, ставляться п’єси іноземних драматургів, виповнюються кращі твори закордонної музики, успішно розвивається співробітництво з іншими країнами в галузі кіно, радіо, телебачення.
Але необхідно враховувати, що розвиток міжнародного культурного співробітництва повинний здійснюватися на засадах поваги суверенітету, законів і звичаїв кожної країни. Воно повинно ґрунтуватися на засадах рівноправності і взаємної вигоди, глибокої поваги до культури інших народів, до національних особливостей і традицій.
При здійсненні міжнародного культурного співробітництва значну роль грають питання міжнародної охорони авторських прав.
Система авторського права завжди розвивалася в суспільних інтересах і забезпечувала рівновагу між правами автора, з одного боку, і інтересами суспільства в частині доступу до результатів творчості, з іншої сторони.
Але перш ніж розвивати цю думку, слід пояснити, що в широкому змісті авторське право являє собою сукупність норм цивільного та інших галузей права, що регулюють відносини, що виникають у зв’язку зі створенням і використанням творів науки, літератури і мистецтва. Отже, міжнародне авторське право являє собою сукупність міжнародно-правових норм, що регулюють відношення, що виникають у зв’язку зі створенням і використанням творів. А стосовно до конкретних осіб авторське право розуміється як сукупність належних авторові (фізичній особі) майнових і особистих майнових (духовних) прав стосовно створеного ним творчою працею твору науки, літератури і мистецтва, що володіє новизною й оригінальністю.[13]
З самого початку дії законодавства по авторському праву правомочності автора обмежувалися за терміном дії, а також за ступенем їхньої заборони для особистого і наукового використання. Цей підхід виражений у ст.27 Загальної декларації прав людини, відповідно до якого кожний має право вільно брати участь у культурному житті суспільства, користуватися зтворами мистецтва і наукового розвитку, а також має право на захист моральних і матеріальних інтересів, що є результатом будь-якої наукової, літературної або художньої продукції, автором якої він є.
Таким чином, незалежно від особливостей національного законодавства в сфері авторського права, системи міжнародного авторського права визнаються як такі, що мають подвійне призначення: сприяння захистові прав осіб, зайнятих у сфері створення творів літератури і мистецтва, і одночасне задоволення суспільних потреб шляхом забезпечення максимально можливої доступності творів, охоронюваних авторськими правами.
Метою представленої дипломної роботи є докладний розбір міжнародно-правових актів в галузі авторського права, що разом з національним законодавством утворюють єдину міжнародну систему охорони авторського права, розгляд історії виникнення і розвитку цієї системи, чітке визначення об’єктів і суб’єктів міжнародного авторського права, особистих немайнових і майнових прав авторів, а також розгляд порядку охорони авторських прав українських громадян за кордоном і авторських прав іноземців на території України.
Перш ніж перейти безпосередньо до аналізу інституту охорони міжнародного авторського права хотілося б визначитися з проблемою застосування термінології в даній роботі.
У спеціальній літературі часто застосовується і термін „міжнародна охорона авторського права” (або навіть „міжнародне авторське право”). В принципі вживання такого терміну допустимо, оскільки Бернська конвенція з охорони творів літератури і мистецтва 1886 року містить цілий ряд норм матеріально-правового характеру, обов’язкових для країн-учасниць. Ряд конвенційних норм невідомий національному законодавству окремих країн-учасниць і діє для них на основі примату міжнародного договору над національним правом. Сукупність положень Бернської конвенції складає у певній мірі систему міжнародного регулювання авторських прав[14].
Однак Бернська конвенція не єдина міжнародна угода в сфері авторського права. Поряд з нею діє Всесвітня конвенція про авторське право 1952 року, основним принципом якої є принцип національного режиму (асиміляції) на базі збереження дії національного законодавства – тобто з цього можна зробити висновок про те, що авторському праву властивий територіальний характер дії, поки на базі міжнародних конвенцій та інших міжнародних актів не відбудеться створення якого-небудь уніфікованого єдиного авторського права, що діє у всіх країнах-учасницях. Тому, більш правильним буде вести мову про міжнародне співробітництво в галузі охорони авторського права.
Співробітництво держав у питаннях охорони інтелектуальної власності забезпечується системою міжнародно-правових угод, що координують і регулюють цю специфічну сферу міжнародних зв’язків[15].
„Інтелектуальна власність (Intellectualproperty)”.
Поняття інтелектуальна власність існує вже не одне сторіччя — і його появу зв’язують з іменами діячів Великої французької революції 1789 р. Французькі юристи, бажаючи підкреслити те, що результати творчості також повинні охоронятися законом, використовували для цих цілей єдину відому в ті часи юридичну конструкцію права власності, називаючи результати творчої діяльності «власністю найбільш священного роду». Але це зовсім не означало, що права авторів творів визначалися як права власника. Більш того, конструкція права власності, що складає з права володіння, користування і розпорядження, виявилася абсолютно непристосована до творів, що будучи об’єктами ідеальними одержали назву «безтілесних речей». Для визначення прав автора стосовно створеного ним твору стали використовувати конструкцію виключних прав, теорія яких була розроблена європейськими юристами вже в XIX столітті.
Однак назва збереглася й у законах деяких держав авторське право продовжувало називатися правом власності навіть незважаючи на те, що ця назва не відповідала особливому змісту авторського права. Наприклад, у Франції закон про авторське право дотепер називається законом про літературну і художню власність.
Новим етапом в існуванні поняття інтелектуальної власності стало прийняття в 1967 р. у Стокгольмі конвенції, що засновує Всесвітню організацію інтелектуальної власності (ВОІВ). Стаття 2 конвенції встановлює, що інтелектуальна власність включає права щодо:літературних, художніх і наукових творів, виконавської діяльності артистів, звукозапису, радіо — і телевізійних передач, винаходів у всіх галузях людської діяльності, науковихвідкриттів, промислових зразків, товарних знаків, знаків обслуговування, фірмових найменувань і комерційних позначень, захисту проти несумлінної конкуренції.
Як видно, використане в конвенції поняття «Інтелектуальна власність» є умовним, і покликане об’єднати різні правові інститути.
Видавці і юристи люблять визначати авторське право як „інтелектуальну власність.” Цей термін містить приховане припущення, що найбільше природно міркувати про авторські права за аналогією з фізичними об’єктами й існуючим для них поняттям власності.
Але запропонована аналогія випускає з поля зору істотну різницю між матеріальними об’єктами й інформацією: інформація може копіюватися і поширюватися майже без усяких зусиль, у той час, як матеріальні об’єкти не можуть.Будувати свої міркування на подібній аналогії означає ігнорувати цю різницю.
Навіть правова система США не цілком приймає таке порівняння, оскільки не трактує авторські права в точності як права власника матеріального майна( ”..це форма охорони, що забезпечується законодавством США (розд.17 Кодексу законів США) творцям «оригінальних авторських творів», у тому числі літературних, драматичних, музичних, художніх і деяких інших інтелектуальних творів.”).
Ще одна проблема з поняттям „інтелектуальної власності” у тому, що це спроба узагальнити кілька окремих правових систем, включаючи авторські права, патенти і торговельні марки, що скоріше різні, чим схожі. Звалювання їх в одну купу призведе до некоректних узагальнень.
Щоб запобігти плутанині, буде краще розшукати інші шляхи виразити поняття „інтелектуальна власність.”Замість цього слід говорити про авторські права, патенти або іншу конкретну правову систему.
„Охорона (Protection)”
Юристи люблять вживати термін „охорона”, описуючи авторське право. Він має на увазі запобігання руйнувань і страждань, а тим самим заохочує людей ототожнювати себе з власниками і видавцями, що отримують з авторських прав вигоду, ніж з користувачами, яких вони обмежують.
Легко уникнути використання терміну„охорона” і скористатися більш нейтральним. Наприклад, замість „охорона авторських прав триває дуже довго” (Copyrightprotectionlasts a verylongtime) можна сказати про „ Довгострокову дію авторських прав” (Copyrightlasts a verylongtime).
Якщо необхідно піддати систему авторських прав критиці, замість того, щоб підтримувати її, можна скористатися терміном „обмеження, що накладаються системою авторських прав” („copyrightrestrictions”).
„Піратство (Piracy)”
Видавці часто називають заборонене копіювання „піратством”. Тим самим вони мають на увазі, що незаконне копіювання етично еквівалентне нападові на судна, викраденню й убивству людей.
Однак, якщо вважати, що нелегальне копіювання настільки ж жахливе, як викрадення або вбивство, то можна використовувати слово „піратство” для його опису. Замість нього можна вживати нейтральні терміни, такі як „заборонене копіювання” (prohibitedcopying) або „неправомочне копіювання” (unauthorizedcopying).
Однак, автор даної роботи буде використовувати погляд класиків на використання термінів.
Висновок
Отже, аналізуючи теоретичні здобутки науковців, вивчаючи статистичні показники та прогностичні матеріали, можна дійти до висновку про те, що
в результаті творчої діяльності людини створюються особлива категорія благ – нематеріальні блага. В юридичній літературі таку категорію благ, як нематеріальні речі, прийнято називати інтелектуальною власністю. Нематеріальні блага є об’єктивно необмежені в силу здатності до необмеженого тиражування і, відповідно, одночасного доступу до них необмеженого кола суб’єктів. Внаслідок цього спосіб, відповідно до якого нематеріальні блага можуть бути обмежені є основним критерієм типологізації відносин інтелектуальної власності. Об’єкти інтелектуальної власності мають різне функціональне призначення, що приводить до виникнення інтелектуальної власності різних видів: науково-технічної, виробничої і гуманітарної.
Система інтелектуальної власності розуміється як сукупність певним чином (на основі загальних принципів) організованих інститутів права, об’єктами яких є результати інтелектуальної діяльності у науково-виробничій і літературно-художній (гуманітарній) сферах.
У міжнародній практиці традиційно основними субститутами системи інтелектуальної власності вважаються: промислова власність, авторське право і суміжні права. Однак, застосування класифікації, запропонованої А. Сергєєвим, дозволяє більш чітко розрізнити та виокремити окремі субінститути даної системи.
Авторське право, як інститут права інтелектуальної власності є сукупність норм спрямованих на регулювання правовідносин, що виникають з приводу використання результатів інтелектуальної діяльності у гуманітарній сфері.
Авторському праву властивий територіальний характер.
Важливою особливістю авторських прав є їх територіальний характер. Іншими словами, за загальним правилом, дія авторських прав на твір обмежується територією тієї держави, де цей твір був створений. Це означає, що в інших державах твір може бути вільно використаний без згоди автора і без виплати йому винагороди. Твір, охоронюваний на території однієї держави, одержує охорону на території іншої держави, якщо між цими державами укладені обопільна угода або обоє ці держави є учасниками багатосторонньої угоди про взаємне визнання й охорону авторських прав.
А тому для захисту прав іноземних авторів в конкретній державі було прийнято ряд міжнародно-правових актів, сукупність та дія яких повинна створити систему міжнародного авторського права. Однак основним принципом її є принцип національного режиму (асиміляції) на базі збереження дії національного законодавства – тобто з цього можна зробити висновок про те, що авторському праву властивий територіальний характер дії, поки на базі міжнародних конвенцій та інших міжнародних актів не відбудеться створення якого-небудь уніфікованого єдиного авторського права, що діє у всіх країнах-учасницях.
Також, зважаючи на теоретичні здобутки в галузі вбачається не зовсім обдумане використання окремих термінів, зокрема таких як „Інтелектуальна власність”, „Охорона”, „Піратство”, „Міжнародне авторське право”. Пропонується вживати замість них такі терміни, як „Авторські права, патенти або інша конкретна правова система”, „Довгострокова дія авторських прав або Обмеження, що накладаються системою авторських прав”, „Заборонене копіювання” та „Міжнародне співробітництво в галузі авторського права” відповідно.