1. Знайдіть український еквівалент наступним, словам та словосполученням:

1. establishment — заклад

2. compulsory — примусовий

3. undergo — зазнати

4. requirement — умова

5. advanced — найпосунутіші

6. to be engaged in – для участі у

7. postgraduate — завершення

8. facilities — обладнання

9. applicant – подавець, кандидат

10. embrace – охоплення.

2. Знайдіть український еквівалент наступних словосполучень:

1. postgraduate study — післядипломне навчання

2. the basic curriculum — базовий навчальний план

3. board of pharmacy — провізор

4. bachelor's degree — ступінь бакалавра

5. to maintain high standards — підтримувати високі стандарти

6. pharmaceutical plants — фармацевтичні заводи

7. extramural department — заочне відділення

8. industrial chemistry — промислова хімія

9. permission to practice — дозвіл на практику

10. dispensing pharmacis — фармацевтична комісія.

3. Перепишіть та перекладіть речення:

1. Абітурієнти складають усні екзамени для вступу на фармацевтичний факультет.

Graduant exams to joining the to pharmaceutical.

2. Професійне навчання включає в себе практику у лікарняних палатах.

Professional study system includes to my voters mastering the art in broken families house has.

3. Наш університет має великі можливості для вивчення іноземних мов.

Our university has big opportunity to examine the foreign they say.

4. Фізичні вправи та холодний душ зранку допомагає підтримувати форму.

Gymnastics and cold douche morning allows to support the existing.

5. Курс обов'язкової освіти в Україні — 12 років.

The course of complete education in Ukraine — 12 years.

4. Поставте дієслова у відповідній формі:

1. She often goes going abroad on business.

2. I look forward looking forward to my next working day now.

3. We don't study aren't studying on Saturdays and Sundays.

4. People are keeping medicines out of reach of children.

5. Every morning I switch am switching on my tape recorder and do doing my morning exercises.

5. Постаете речення у питальну та заперечну форми:

1. І take a bath every morning.

What take a bath every morning?

І not take a bath every morning.

2. He swims twice a week to keep fit.

What he swims twice a week to keep fit?

He the not swims twice a week to keep fit

3. Professor is delivering a lecture in Physics to the first year students now.

Where professor is delivering a lecture in Physics to the first year students now?

Professor is delivering a lecture in Physics to the not first year students now.

4. He was a pharmacist in the drugstore.

What he was a pharmacist in the drugstore?

He was a pharmacist in the not drugstore/

5. The NMU trains the new generation if pharmacists.

Where the NMU trains the new generation if pharmacists?

The not NMU trains the new generation if pharmacis.

6. Перекладіть речення на українську мову. Визначте час дієслова.

1. During the first two years we study general sciences.

У перші два роки нам потрібно розібратися з головними університетами. (майбутній час)

2. Students are having practical classes at chemist's shops now.

Студенти в цьому семестрі проходять практику. (теперішній час)

3. The faculty trains students of different countries of the world.

На факультеті навчаються студенти різних країн світу. (теперішній час)

4. The surgeon is performing the operation at the moment.

Хірург на цей час проводить операцію. (теперішній час)

5. The first year students will study Chemistry next year.

Перший рік студенти будутьсвяткувати Новий рік (майбутній час).

7. Перекладіть слова. Складіть з кожним із них речення.

1. drugstore – аптека

A drugstore with a world of products and the expertise to help you find what you need.

2. achievement – досягнення

Achievementrefers to an accomplishment.

3. internship – стажування

The United Nations provides opportunities for students enrolled in a graduate programme to undertake an internship at its Headquarters in New York.

4. applicant – кандидат, претендент

Definition of applicant from the Merriam-Webster Online Dictionary with audio pronunciations, thesaurus, Word of the Day, and word games.

5. training – навчання персоналу

Trainingdiffers from exercise in that people may dabble in exercise as an occasional activity for fun. Training has specific goals of improving one's capability, capacity, and performance.

6. prevention — профілактичні заходи

Injury Prevention, an international peer review journal for health professionals and others in all areas of injury prevention.

8. Прочитайте та перекладіть весь текст.

MEDICAL EDUCATION IN UKRAINE

If you wish to become a physician, a dentist or a surgeon you must enter one of the medical institutes or universities to acquire the necessary knowledge of the structure and functions of the human body. There are more than 15 higher medical establishments in Ukraine.

"Into whatever house I may enter I will go for the benefit of the sick," reads the physician's 2000-year-old Hippocratic Oath and with it students begin their studies at medical institutes and medical faculties of our country.

To enter them the applicants take the competitive entrance examinations and only those who achieve good results are admitted.

During the first two years they attend lectures in Anatomy, Physiology, Biology, Histology, Microbiology, Latin, Foreign languages and some social sciences.

At the end of each term the students take credit tests and exams. Much time is devoted to the work in Anatomy classes and laboratories.

With the knowledge acquired from books and laboratory work, senior students develop their professional skills in different hospital wards where they are taught how to examine patients and make physical examination on their own.

After the 4th year the students must undertake a practical course during which they act as doctor's assistants and have the possibility to learn the importance of good doctor-patient relationship.

The term of training at most Ukrainian higher medical schools is 5 years to become a pharmacist and a dentist and 6 years to become a specialist in a great variety of medical specialties.

After graduating from a higher medical school the undergraduate gets the diploma and is supposed to work as an intern for a year or more depending on the chosen medical career. From that time he is no longer a medical student but a lifetime student of medicine.

Медична освіта в Україні

Якщо Ви бажаєте стати терапевтом, дантистом чи хірургом Ви повинні поступити до медичного інституту або університету і набути необхідних традиційних знань по структурі та функціонуванню людського тіла. В Україні налічується більш як 15 вищих медичних закладів.

"У будь-який дім Я можу війти …" сказав 2000 років назад Гіппократ, а студенти починають з вступу до медичних інститутів і медичних факультетів нашої країни.

На вступних екзаменах пройшовши конкурс відбираються тільки ті хто досяг кращих результатів.

Перші два роки в університеті вони відвідують лекції по анатомії, фізіології, біології, гістології, мікробіології, латинській та іноземній.

На закінчення терміну студенти складають заліки і екзамени. Багато часу працюють в анатомічних класах і лабораторії. Разом з традиційними знаннями набутими з підручників є і лабораторна робота, де студенти проявляють свою професійну майстерність в різних лікарнях, опікуються пацієнтами, проводять дослідницьку роботу.

Після закінчененя 4-х курсів студенти повинні проходити практичний шлях протягом якого вони мають можливість працювати асистентами і дізнатитися про свої можливості та стати гарним доктором.

Сам термін дистанційного навчання в українських вищих медичних закладах щонайбільше складає 5 років для того щоб стати фармацевтом та дантистом і 6 років для того, щоб стати фахівецем іншого медичного профілю.

Абітурієнти із вищих медичних закладів одержують посвідчення і їм дозволено працювати в інтернатурі і вибирати медичну кар'єру.

9. Дайте відповіді на запитання:

1. How many higher medical establishments are there in Ukraine?

There are more than 15 higher medical establishments in Ukrain

2. What should the applicants take to be admitted to a higher medical school?

To enter them the applicants take the competitive entrance examinations and only those who achieve good results are admitted.

3. What subjects do the students study during the first two years?

During the first two years they attend lectures in Anatomy, Physiology, Biology, Histology, Microbiology, Latin, Foreign languages and some social sciences.

4. Where can senior-students develop their professional skills?

With the knowledge acquired from books and laboratory work, senior students develop their professional skills in different hospital wards where they are taught how to examine patients and make physical examination on their own.

5. What do the students do during their practical course?

After the 4th year the students must undertake a practical course during which they act as doctor's assistants and have the possibility to learn the importance of good doctor-patient relationship.

6. What is the term of training at Ukrainian higher medical schools?

The term of training at most Ukrainian higher medical schools is 5 years to become a pharmacist and a dentist and 6 years to become a specialist in a great variety of medical specialties.

10. Складіть план до тексту та будьте готові до переказу.